法律英语|海关总署关于《为配合国内加入世界贸易组织对总署拟定的部分规范

颁布日期：20011207 推行日期：20011211 颁布单位：海关总署

Announcement [2001] No.15 of General Administration of Customs

December 7, 2001

To coordinate^{1 China's accession to the WTO and implement2 the overall planning of the State Council, the General Administration of Customs conducted a review of the regulatory documents it formulated3 and decree that the following documents be nullified as of December 11, 2001:}

1. Circular on the Principles for Approaching Specific Issues in Implementing^{4 the Preferential Taxation5 Policy for imported Goods of Enterprises with Foreign Investment of the General Administration of Customs, the Ministry6 of Finance and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation}

2. Circular on the Interpretation^{7 of the Names of Commodities Controlled by import and Export Licensing8 of the Department of Supervision9 No.1 of the General Administration of Customs and the Department of Foreign Trade Administration of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation}

3. Circular for Reiterating^{10 the Principles for Regulating Commodities Controlled by import and Export Licensing and Defining the Range of Some Commodities Controlled by Export Licensing of the Department of Supervision No.1 of the General Administration of Customs and the Department of Foreign Trade Administration of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation}

4. Circular for the Promulgation^{11 of the Rules for the Implementation12 of the Interim13 Provisions on the Use of Preferential Taxation to Promote the Nationalization of Automobiles14 of the General Administration of Customs}

5. Circular for the Implementation of Specific Implementing Provisions of the State Council on Taxation Policy Adjustment for Enterprises with Foreign Investment of the General Administration of Customs and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

6. Circular of the General Administration of Customs for Issuing the Rules for the Implementation of the General Administration of Customs of the People's Republic of China on Preferential Tariffs^{15 and Duties for the Nationalization of Camcorders}

It is hereby announced.